Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3365. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا، بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، لاَ يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, Ubeydullah b. Ömer'den, dedi ki: Zühri bana hadis nakletti; Hasan ve Abdullah, Muhammed'in oğullarından, onlar da babalarından rivayetle: Ali'ye bir adamın mut'a nikâhında bir sakınca görmediği haberi ulaştı. Bunun üzerine Ali şöyle dedi:

"Sen şaşırmışsın! Şüphesiz Resûlullah ﷺ Hayber günü hem mut'a nikâhını hem de evcil eşek etini yasaklamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, Hayber'de mutʿa ve eşek eti yasağına dayandı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mutʿa

Önceden belirlenmiş geçici bir süre için yapılan evlilik.

Evcil eşekler

Yabani eşeklerin aksine ev hayvanı veya yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

Hayber

Hicretin yedinci yılında bir seferin gerçekleştiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ali'nin sözlerinden bu rivayete göre mutʿanın haram olduğu ve Peygamber ﷺ'in sözünün göz ardı edilmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi mutʿayı haram kabul eder. Eşek etinin anılması, evcil eşekleri yemenin ayrı bir yasak oluşuyla ilgilidir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik ve dinî hükümler hakkındaki görüşlerini güvenilir bilgiye dayandır; soruların olduğunda ehil bir âlime danış.
  2. Peygamberî bir yasağı ciddiye al ve onu kişisel bir tercih gibi görme.
  3. Yasakları ele alırken mutʿa ve evcil eşek etini yemek gibi farklı konuları birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.