Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3367. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍ وَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali, Muhammed b. Beşşâr ve Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdiler; dediler ki: Abdülvehhâb bize bildirdi; o dedi ki: Yahyâ b. Saîd'i şöyle derken işittim: Mâlik b. Enes bana bildirdi ki İbn Şihâb kendisine haber vermiş; Abdullah ve el-Hasan, Muhammed b. Ali'nin oğulları, ona bildirmişler ki babaları Muhammed b. Ali onlara haber vermiş; Ali b. Ebî Tâlib (Allah ondan razı olsun) demiştir ki:

"Resûlullah ﷺ Hayber günü kadınlarla muta nikâhını yasakladı." İbnü'l-Müsennâ dedi ki: "Huneyn günü." Ve ekledi: "Abdülvehhâb bize kitabından böylece rivayet etti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kadınlarla geçici evliliği yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mut'a

Önceden belirlenmiş bir süre için yapılan geçici evlilik.

Hayber

Medine'nin kuzeyinde bulunan ve meşhur bir seferin gerçekleştiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Sünni âlimler bu rivayetten geçici evliliğin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni hukuk mezhebi bunu caiz görmez; yasağı, önceki izni kaldıran rivayetler arasında değerlendirir. Hayber yerine Huneyn'in zikredilmesi, diğer rivayet yollarıyla karşılaştırma yapılmasını gerektirir; ancak nihai fıkhî hükmü değiştirmez.

Günümüz için dersler
  1. Önceden belirlenmiş bir bitiş tarihi olan evlilik yapmayın; yürürlükteki İslami evlilik kurallarına uyun.
  2. Evlilik sözleşmeleriyle ilgili sorularınızda güvenilir bir âlime danışın ve şartları açıkça belirtin.
  3. Fıkhî bir sonuca varmadan önce farklı rivayet yollarını birlikte değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.