Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3366. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Seleme ve Hâris b. Miskîn bize haber verdi; lafız ona ait olmak üzere, o dinlerken kendisine okunduğunu söyledi. Dedi ki: İbnü'l-Kāsım bize Mâlik'ten, o da İbn Şihâb'dan, o da Muhammed b. Ali'nin oğulları Abdullah ve Hasan'dan, onlar da babalarından, o da Ali b. Ebî Tâlib'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ Hayber günü kadınlarla muta nikâhını ve ehli eşek etini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Hayber’de geçici evliliği ve evcil eşek etini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
mut'a

Önceden belirlenmiş bir süre için yapılan geçici evlilik.

evcil eşekler

Vahşi eşeklerden farklı olarak insanlar tarafından beslenen ve kullanılan eşekler.

Hayber

Hicretin yedinci yılında bir seferin gerçekleştiği, Medine’nin kuzeyindeki yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten mut'a nikâhının haram olduğu ve evcil eşek etinin yenmemesi gerektiği sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de mut'ayı haram kabul eder. Hayber’in anılması her iki yasağı bu olay bağlamına yerleştirir; ancak tek başına mut'a hükümlerinin kronolojisini bütünüyle açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Evlilikle ilgili sorularda yetkin İslam âlimlerine ve bağlı olduğun fıkıh mezhebinin hükümlerine başvur.
  2. Et tüketirken hayvanın türünü mutlaka kontrol et ve İslam’ın beslenme kurallarına uy.
  3. Önceden verilmiş geçici bir izin ile daha sonra kesinleşen yasağı birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.