Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3377. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Veki‘ bize bildirdi, dedi ki: Süfyan bize hadis anlattı; İsmail b. Ümeyye’den, o da Abdullah b. Urve’den, o da babasından, o da Aişe’den rivayet etti. Aişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ benimle Şevval ayında evlendi ve ben Şevval ayında onun yanına girdim. O’nun hanımlarından hangisi benden daha sevgiliydi ki?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

ʿÂişe, Şevval ayında evlenmenin uğursuzluk getirdiği batıl inancını çürütür.

Kavramlar ve açıklamalar
Şevval

Hicrî kamerî takvimin Ramazan’dan hemen sonra gelen onuncu ayı.

yanına götürüldü

Nikâh kıyıldıktan sonra evlilik hayatının başlamasını ifade eden bir tabir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, ʿÂişe’nin sözlerinden Şevval ayında evlenmenin ve evlilik hayatına başlamanın caiz olduğu sonucunu çıkarır. Onun retorik sorusu, bu ayın evlilik için uğursuz olduğu batıl inancını çürütür. Rivayet, o ayda evlenmeyi zorunlu kılmaz; yalnızca bu aydan kaçınmak için bir dayanak olmadığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Belirli bir aya ilişkin batıl inanç nedeniyle bir evlilik tarihini reddetme.
  2. Evlilikle ilgili kararlarını geçerli dinî rehberliğe ve pratik koşullara dayandır.
  3. Asılsız inançları düzeltebilecek kişisel deneyimlerini saygılı biçimde paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.