Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3378. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتٍّ وَدَخَلَ عَلَىَّ وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Âdem bize haber verdi; o da Abde'den, o Hişâm'dan, o babasından, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ benimle ben altı yaşındayken evlendi ve ben dokuz yaşındayken gerdeğe girdi; o sırada ben hâlâ oyuncak bebeklerle oynuyordum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber ﷺ ile evlendiği sıradaki küçük yaşını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
benimle evlendi

Nikâh akdinin yapılmasını ifade eder.

yanıma geldi

Eş olarak birlikte yaşamaya başlamayı anlatır.

bebekler

Âişe’nin çocukken oynadığı oyuncaklar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti Âişe’nin evliliğini ve evlilik ile ergenliğe erişme konusundaki tarihsel âdetleri tartışırken kullanmışlardır. Bebeklerle oynadığına dair ifadeyi, çocuk oyuncakları hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte değerlendirmişlerdir. Metin tarihsel bir olayı anlatır; evlilik hükümlerinin uygulanması ayrıca İslam hukukundaki ilgili delillerin ve şartların dikkate alınmasını gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Tarihsel rivayetleri dikkatle inceleyin ve anlatılan olayı günümüzdeki uygulamasından ayırt edin.
  2. Evlilik meselelerini İslam hukuku bilgisiyle, ilgili herkesin haklarını ve esenliğini gözeterek ele alın.
  3. Peygamber ﷺ’in aile hayatını birden fazla güvenilir rivayet ışığında okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.