Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3379. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sa'd b. el-Hakem b. Ebî Meryem haber verdi, dedi ki: Amcam bize anlattı, dedi ki: Yahya b. Eyyûb bize anlattı, dedi ki: Amâre b. Gazıyye bana haber verdi, Muhammed b. İbrâhim'den, o da Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ benimle ben altı yaşındayken evlendi ve ben dokuz yaşındayken gerdeğe girdik."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ ile evliliğinin genç yaşta zifafa girilerek başladığını aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
benimle evlendi

Burada nikâh akdinin yapılmasını ifade eder.

evlilik zifafla başladı

Eşlerin evlilik hayatına başlaması anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti Aişe’nin evliliğine dair bir haber ve tarihî bilgi olarak ele alır; bu evliliğin şartlarını veya hükümlerini İslam hukukunun kaynaklarından bağımsız biçimde uygulamak için genel bir izin olarak görmezler. Fıkıh mezhepleri evlilik meselelerini ilgili metinler, şartlar ve hukuk ilkeleri ışığında değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Tarihî haberleri dikkatle okuyun; bir olayın tasviriyle genel bir hukuk hükmünü birbirinden ayırın.
  2. Evlilik ve İslam hukuku hakkındaki sorularınız için yetkin âlimlere ve ilgili kaynaklara bağlamları içinde başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.