Nikah Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3383. hadis

Amir ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Nikah Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Amir ibn Sa'd tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ‏.‏ فَقَالاَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ ‏.‏

Çeviri

Âmir b. Sa'd şöyle anlatmıştır:

"Bir düğün vesilesiyle Karaza b. Ka'b ve Ebû Mes'ûd el-Ensârî'nin yanına girdim; orada şarkı söyleyen genç kızlar vardı. Ben: 'Siz Resûlullah ﷺ'in ashâbındansınız ve Bedir gazilerisiniz, nasıl olur da sizin yanınızda böyle bir şey yapılır?' dedim. Onlar: 'İstersen otur bizimle birlikte dinle, istersen git. Düğünlerde bize eğlence konusunda ruhsat verilmiştir,' diye cevap verdiler."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahâbîler düğünde şarkı ve eğlenceye izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Eğlenceye izin

Düğünde uygun eğlence için tanınan izinli bir istisna.

Bedir ehli

Bedir Savaşı’na katılan sahâbîler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, içeriğinde ve koşullarında haram bir unsur bulunmaması şartıyla düğünde şarkı ve uygun eğlencenin caiz olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet, her türlü müzik veya eğlence için sınırsız bir izin vermez; fıkıh mezhepleri bu konunun sınırlarını daha kapsamlı naslar ve hukuk ilkeleri ışığında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Evliliği caiz bir sevinçle kutlayın ve içeriği saygın tutun.
  2. Eğlenceyi yalnızca biçimine göre değil, sözlerine ve koşullarına göre de değerlendirin.
  3. Geçerli görüş ayrılıklarına alan tanıyın ve yeterli bilgi olmadan kınamaktan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.