Sunan an-Nasa'i, 3391. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ . فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ " لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسِبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا .
Kesîr b. Ubeyd bana haber verdi; o da Muhammed b. Harb'den nakletti. O şöyle dedi: Zübeydî bize hadis anlattı ve dedi ki: Zührî'ye iddet üzere talak nasıl olur diye soruldu. O da şöyle cevap verdi: Sâlim b. Abdullah b. Ömer bana haber verdi ki Abdullah b. Ömer şöyle demiştir:
"Resûlullah ﷺ hayatta iken eşimi âdetli olduğu hâlde boşadım." Ömer bunu Resûlullah ﷺ'a arz etti. Resûlullah ﷺ buna öfkelendi ve buyurdu ki: "Ona dönsün, sonra onu tutsun ta ki bir âdet daha görüp temizleninceye kadar. Eğer onu temizken ve kendisine dokunmadan (cinsel ilişkide bulunmadan) önce boşamak isterse, işte Allah Azze ve Celle'nin indirdiği üzere iddet üzere talak budur." Abdullah b. Ömer dedi ki: "Ben de ona döndüm ve ona verdiğim o talak sayısını hesaba kattım."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Usulüne uygun boşama, cinsel ilişki olmaksızın temizlik döneminde gerçekleşir.
İbn Ömer, karısını hayızlıyken boşadı. Ömer bunu Allah’ın Elçisi’ne ﷺ bildirdi; o da karısını geri almasını emretti.
Boşanmadan sonra öngörülen bekleme süresidir; hükümleri, diğer hususların yanı sıra barışma imkânı da sağlar.
Kocanın, ric‘î boşamadan sonra bekleme süresi içinde evliliği yeniden sürdürmesidir.
Âdet kanamasının sona erdiği dönemdir; söz konusu boşama, eşler arasında cinsel ilişki gerçekleşmeden yapılır.
Âlimler buradan, erkeğin karısını hayızlıyken boşamaması gerektiğini ve usulüne uygun boşamanın, o temizlik dönemi içinde cinsel ilişki gerçekleşmeden yapılacağını çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi hayız sırasında boşamayı haram veya günah sayar, ancak bunun hukuken geçerli olup olmadığı konusunda farklı görüşlere sahiptir. İbn Ömer önceki boşamayı geçerli saymıştır; bu, boşamanın geçerliliği için önemli bir delildir, ancak bazı âlimler bu konuda farklı düşünür.
- Evlilikte bir anlaşmazlık yaşandığında, boşanma hükümlerini öğrenmeden önemli bir karar vermeyin.
- Boşanmayı düşünen kişi, öngörülen zamanlamayı ve iddet hükümlerini dikkate almalıdır.
- Boşanmanın geçerliliği veya sonuçları konusunda görüş ayrılığı varsa uzman bir âlime danışmak önemlidir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.