Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3395. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, Süfyan'dan, o da Ebu İshak'tan, o da Ebu'l-Ahvas'tan, o da Abdullah'tan nakletti; Abdullah şöyle dedi:

"Sünnet üzere talak, kadını temizlik halindeyken ve kendisiyle cinsel ilişkide bulunulmamışken boşamaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sünnete uygun bir boşama, cinsel ilişkinin yaşanmadığı bir temizlik döneminde gerçekleşir.

Kavramlar ve açıklamalar
temiz

Âdet görmüyor olmak; burada iki âdet arasındaki dönem kastedilir.

cinsel ilişki olmadan

Bu dönemde cinsel ilişki yaşanmamış olması.

Sünnete uygun boşama

İslamî rivayetlerde öngörülen biçimde gerçekleşen boşama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, erkeğin eşinin âdet görmediği ve âdeti sona erdiğinden beri onunla cinsel ilişkiye girmediği bir dönemde boşama beyanında bulunması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Böylece âdet sırasında veya cinsel ilişkinin yaşandığı bir temizlik döneminde boşama beyanında bulunulması önlenir. Fıkıh mezhepleri, bu kurala aykırı bir boşamanın sonuçlarını ayrıca ele alır; somut bir durum için uzman görüşü alınmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Boşanmayı düşünüyorsanız, düşünmeden boşama beyanında bulunmayın; önce güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.