Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3394. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya b. Eyyûb bize haber verdi ve dedi ki: Hafs b. Gıyâs bize rivayet etti ve dedi ki: El-A'meş bize rivayet etti; Ebû İshâk'tan, o da Ebû'l-Ehvas'tan, o da Abdullah'tan naklettiğine göre o şöyle demiştir:

"Sünnet üzere boşama, kadının temiz olduğu ve kendisiyle cinsel ilişkiye girilmediği bir zamanda yapılan tek talaktır. Kadın hayız görüp tekrar temizlendiğinde ona bir talak daha verilir. Tekrar hayız görüp temizlendiğinde ona bir talak daha verilir. Bundan sonra kadın bir hayız süresi kadar iddet bekler." El-A'meş dedi ki: "İbrâhim'e sordum, o da benzerini söyledi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sünnete uygun boşama, temizlik dönemlerinde aşamalı olarak gerçekleşir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sünnete uygun boşama

Peygamberî rehberliğe uyan ve iddet sürecine imkân tanıyan boşama biçimi.

Temizlik

Kadının âdet görmediği dönem; bu rivayette kastedilen, cinsel ilişkinin yaşanmadığı temizlik dönemidir.

İddet

Boşanmadan sonra kadının beklemesi gereken belirlenmiş süre.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten boşamanın aşamalı yapılmasının önemini çıkarırlar: Boşama âdet sırasında veya cinsel ilişkinin yaşandığı bir temizlik döneminde yapılmamalıdır. Metin, her biri bir âdet dönemini izleyen temizlik döneminden sonra gerçekleşen üç ayrı boşamayı anlatır. Fakihler, uygulamanın ayrıntıları ve boşama sayısının hesaplanması konusunda farklı görüşleri ele alırlar; bu nedenle somut bir boşanma meselesinde ehil bir âlimden danışmanlık alınmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik sorunları yaşadığında geri dönüşü olmayan bir söz söylemeden önce danışmak için zaman ayır.
  2. Boşanma sırasında âdet döngüsünü ve öngörülen iddet süresini dikkate al.
  3. Kuralların ailene özgü koşullara uygulanması için ehil bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.