Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3398. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ ‏.‏

Çeviri

Ziyâd b. Eyyûb bana haber verdi ve dedi ki: Huşeym bize hadis nakletti ve dedi ki: Ebû Bişr bize haber verdi; Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, İbn Ömer hanımını âdetliyken boşamıştı. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü ﷺ ona hanımını geri almasını emretti ve İbn Ömer hanımını temizlik halindeyken boşadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdet sırasında verilen boşama geri alınır ve ertelenir.

Kavramlar ve açıklamalar
âdet görüyordu

Âdet dönemindeydi.

geri almak

İddet süresi içinde onu yeniden nikâhı altında tutmak.

temiz

Âdet görmeyen; burada, boşamanın verilen talimata göre yapılması gereken hâli ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, kocanın boşamayı sünnete uygun olarak, eşiyle cinsel ilişkide bulunmadığı bir temizlik döneminde gerçekleştirmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi âdet sırasında boşamayı haram sayar; ancak böyle bir boşamanın hukuken geçerli olup olmadığı konusunda farklı görüştedir. Eşini geri alma emri, bu işlemin düzeltilmesi ve dikkatle uygulanması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik sorunları yaşarken aceleyle boşama kararı vermeyin; öngörülen yöntemi izleyin ve uzman görüşü alın.
  2. Boşamanın zamanını belirlerken âdeti dikkate alınması gereken bir durum olarak gözetin.
  3. Boşama sözü zaten söylenmişse, sonuçları ve atılması gereken doğru sonraki adımlar hakkında yetkin bir âlimden vakit geçirmeden danışmanlık alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.