Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3467. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْعَجْلاَنِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حُبْلَى ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Ali rivayet etti; dedi ki: Bize Muhammed b. Ebî Bekir rivayet etti; dedi ki: Bize Ömer b. Ali rivayet etti; dedi ki: Bize İbrahim b. Ukbe rivayet etti; Ebû'z-Zinâd'dan, o da Kâsım b. Muhammed'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, eşi hamile iken Aclânî ile karısı arasında liân yaptırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, hamile eşiyle bir erkek arasında liân uyguladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Liân

Zina suçlaması üzerine eşlerin yemin ederek beyanda bulunduğu, dinen belirlenmiş bir usul.

el-Aclânî

Bu rivayette adı geçen, Aclân kabilesinden veya ailesinden olan erkek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler bu rivayeti, eş hamile olduğunda da liânın gerçekleştiğine dair delil olarak ele alırlar. Dört Sünni mezhep, liânı belirlenmiş şartları ve sonuçları olan resmî bir aile hukuku usulü kabul eder; bu rivayet tek başına hamilelik veya çocuk hakkında kapsamlı bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca bir suçlamaya dayanarak herhangi birinin suçlu olduğu sonucuna varmayın.
  2. Ciddi evlilik ve aile hukuku uyuşmazlıkları, yetkili bir hâkim ve dikkatli bir usul gerektirir.
  3. Hamilelik ve aile bağları konusunda ihtiyatlı davranın; ilgili herkesin onurunu koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.