Sunan an-Nasa'i, 3477. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالأُمِّ .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Malik bize Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti; İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bir adam ile karısı arasında liân yaptı, onları birbirinden ayırdı ve çocuğu anneye nispet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Liândan sonra eşler ayrıldı ve çocuk anneye nispet edildi.
Kocanın eşini zina ile suçladığı ve olağan şahitlerin bulunmadığı durumda karşılıklı yeminlerden oluşan resmî bir usuldür.
Bu hükümde anne, çocuğun hukuki soy bağı olarak belirlenir.
Klasik fakihler buradan, liânın tamamlanmasının eşler arasında kalıcı ayrılığa yol açtığı ve çocuğun hukuki nesebi üzerinde sonuçlar doğurduğu çıkarımında bulunurlar. Fıkıh mezhepleri, bu rivayet ve diğer rivayetler ışığında kesin hukuki sonuçları ve şartları ele alır; liân resmî bir usuldür, kocanın kendi başına bir çocuğu veya evliliği geçersiz sayma aracı değildir.
- Zina ve nesep hakkındaki suçlamalar resmî ve dikkatli bir usul gerektirir; bunlar tek taraflı olarak karara bağlanmamalıdır.
- Çocuğun onurunu koruyun ve onu ebeveynler arasındaki anlaşmazlıklara gelişigüzel biçimde dahil etmeyin.
- Liân veya nesep anlaşmazlıklarında uzman dinî ve hukuki rehberliğe başvurun.
Bu sahih rivayet, İbn Ömer'e liân usulü hakkında yöneltilen soruları ele alır ve burada belirtilen sonuçlara bağlam sağlar.
Sunan an-Nasa'i · #3478 (Sahih)Bir adam yeni doğan çocuğunun ten rengi hakkında Peygamber ﷺ’e itirazını dile getirdi; bu rivayet nesep tartışmasını tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.