Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3506. hadis

Al-Miswar bin Makhramah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Al-Miswar bin Makhramah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ، نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَتْ أَنْ تَنْكِحَ فَأَذِنَ لَهَا فَنَكَحَتْ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Seleme ve Hâris b. Miskîn bize haber verdiler; lafız Muhammed'e ait olmak üzere, ben işitirken Hâris'e okundu. Dediler ki: İbnü'l-Kâsım bize Mâlik'ten, o da Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Misver b. Mahreme'den rivayet etti: Sübey'a el-Eslemiyye, kocasının vefatından birkaç gece sonra doğum yaptı. Resûlullah ﷺ'ın yanına gelip evlenmek için izin istedi. O da kendisine izin verdi ve kadın evlendi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Doğum yaptıktan sonra bekleme süresini tamamlayan dul bir kadının yeniden evlenmesine izin verilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Subay'a el-Eslemiyye

Bu rivayetin anlattığı kadın; eşi vefat etmiştir.

İddet

Kadının boşandıktan veya eşinin vefatından sonra uyması gereken bekleme süresi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hamile bir dulun iddetinin doğumla sona erdiği sonucunu çıkarırlar; bu, doğum eşinin vefatından kısa süre sonra gerçekleşse bile böyledir. Kur’an, hamile kadınların sürelerinin doğumla sona erdiğini bildirir (Talâk Suresi 65:4). İddet sona erdikten sonra kadın yeniden evlenebilir; Peygamber ﷺ’in izni bu hükmü doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Bekleme süresi konusunda emin değilseniz, yeniden evlenmeden önce yetkin bir âlime danışın.
  2. Özel koşulları göz önünde bulundurun: bu rivayete göre hamile bir kadının iddeti doğumla sona erer.
  3. Dullara özenle davranın ve öngörülen bekleme süreleri bittikten sonra yeniden evlenme haklarına saygı gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.