Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3508. hadis

Subai'ah bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Subai'ah bint al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ، قَالَ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا يَمْنَعُهَا قَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kudâme bana haber verdi ve dedi ki: Cerîr bana Mansûr'dan, o İbrâhîm'den, o Esved'den, o da Ebû's-Senâbil'den rivayet etti. Ebû's-Senâbil şöyle dedi: Subey'e, kocasının vefatından yirmi üç veya yirmi beş gece sonra doğum yaptı. Lohusalık hali sona erip temizlendiğinde yeniden evlenmek istedi, ancak bu isteği nedeniyle kınandı. Bu durum Resûlullah ﷺ'a arz edilince buyurdular ki: "Onu engelleyen nedir? Onun iddet süresi dolmuştur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hamile bir dulun bekleme süresi, doğum yaptıktan sonra sona erer.

Kavramlar ve açıklamalar
İddet

Boşanma veya eşin vefatından sonra öngörülen bekleme süresi.

Nifas

Doğumdan sonra görülen kanamanın olduğu dönem.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, eşi vefat ettiğinde hamile olan kadının bekleme süresinin doğum yapar yapmaz sona erdiği sonucunu çıkarırlar; doğum eşinin vefatından kısa süre sonra gerçekleşse bile hüküm değişmez. Bu hüküm, kadının bundan sonra yeniden evlenebileceğini teyit eder; doğum sonrası iyileşme dönemi ayrıca bir bekleme süresi oluşturmaz. Bu görüş, âlimlerin çoğunluğuna ve dört Sünni hukuk mezhebine uygundur.

Günümüz için dersler
  1. Benzer bir durumda olan kişi, bekleme süresiyle ilgili soruları için ehil bir âlime danışabilir.
  2. İslam kurallarına göre caiz olan bir evlilik nedeniyle, bilgi sahibi olmadan kimseyi suçlamayın.
  3. Kişisel aile meselelerinde hem dinî hükümleri hem de ilgili kişinin somut koşullarını dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.