Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3505. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Salamah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا السَّهْمِيُّ، - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُمُّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. İsmail b. İbrahim bana haber verdi ve dedi ki: Sehmî -yani Abdullah b. Bekr- bize anlattı ve dedi ki: Said bize anlattı, Eyyub'dan, o da Nafi'den, o da Safiyye binti Ebi Ubeyd'den, o da Nebi ﷺ'in eşlerinden birinden -ki o Ümmü Seleme'dir-, o da Nebi ﷺ'den benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zayıf bir senet, boşanmayla ilgili benzer bir rivayet aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi Peygamber ﷺ'e bağlayan râviler silsilesi.

benzer bir şey

Metin, içeriği burada bütünüyle tekrarlamadan benzer bir rivayete işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler haberleri, rivayet zincirlerinin güvenilirliğine ve kesintisiz oluşuna göre değerlendirir. Bu zincir zayıf olduğu ve metin yalnızca benzer bir rivayete işaret ettiği için, tek başına boşanmaya dair fıkhî bir hüküm ortaya koyamaz. Mezhepler bu tür hükümleri daha güçlü delillere dayandırır; Buhârî 5251'de boşamanın uygun zamanlamasına dair sahih bir rivayet bulunmaktadır.

Günümüz için dersler
  1. Boşanma kararlarını yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; güvenilir kaynaklara ve yetkin âlimlere başvurun.
  2. Boşanma meselelerinde öngörülen kurallara ve sürelere dikkatle uyun.
  3. Dinî rivayetleri paylaşırken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini doğrulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.