Boşanma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3507. hadis

Miswar ibn Makhramah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Nasr ibn Ali ibn Nasran‑Nasa'i'e aktardıنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babası Urwaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا ‏.‏

Çeviri

Nasr b. Ali b. Nasr bize haber verdi; o da Abdullah b. Davud'dan, o da Hişam b. Urve'den, o da babasından, o da Misver b. Mahreme'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ Sübey'e'ye nifası sona erdiğinde evlenmesini emretmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Subay'ah'ın lohusalık dönemi sona erdikten sonra evlenmesine izin verildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Nifas

Doğumdan sonra görülen kanamanın yaşandığı dönem.

Subay'ah

Bu rivayetin kendisinden söz ettiği kadın.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, hamile bir dul kadının bekleme süresinin doğum yapmasıyla sona erdiği hükmüyle ilişkilendirir. Bundan sonra yeniden evlenebilir; nifasın sona ermesi, bekleme süresinin bitmesinin tek başına hukuki dayanağı değildir. Dört Sünni mezhep, hamile kadının bekleme süresinin dört ay on gün dolmadan gerçekleşse bile doğumla sona erdiği konusunda genel olarak görüş birliği içindedir.

Günümüz için dersler
  1. Hamile bir dul kadının bekleme süresinin belirlenmesinde, doğumdan sonra ayrıca sabit bir sürenin beklenmesini değil doğumu esas alın.
  2. Nifas ve evlilikle ilgili sorularda durumu dikkatle değerlendirmesi için yetkin bir âlime danışın.
  3. Nifasın sona ermesiyle hukuki bekleme süresinin sona ermesini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.