Vasiyetler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3617. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vasiyetler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Hâtim b. Nuaym bize haber verdi, dedi ki: Hibbân bize hadis nakletti, dedi ki: Abdullah bize bildirdi; İbn Avn'dan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, onun sözü olarak.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer’den vasiyetler hakkında bir söz aktarılır.

Kavramlar ve açıklamalar
onun sözü

Bu ifade, burada Peygamber ﷺ’e nispet edilen bir sözü değil, İbn Ömer’in kendi sözünü belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bir sahabinin sözü ile peygamberî bir sözü birbirinden ayırır. Bu kısa rivayet, İbn Ömer’in sözünün içeriğini belirtmediğinden, tek başına vasiyetler hakkında belirli bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir sahabinin sözü ile Peygamber ﷺ’in sözünü açıkça birbirinden ayırın.
  2. Vasiyetlerle ilgili bir sözü dinî hüküm olarak uygulamadan önce metnin tamamına ve güvenilir ilme başvurun.
  3. Miras ve vasiyet hükümlerini gözeterek isteklerinizi dikkatlice kayda geçirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.