Hayız ve İstihaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 368. hadis

Umm 'Atiyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız ve İstihaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm 'Atiyah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏

Çeviri

Amr b. Zürâre bize haber verdi ve dedi ki: İsmâil bize bildirdi, Eyyûb'dan, o da Muhammed'den nakletti; o şöyle dedi: Ümmü Atıyye dedi ki: "Biz sarımtırak ve kahverengi akıntıyı bir şey saymazdık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdetten sonra gelen sarı ve kahverengi akıntı, âdet kanı sayılmamıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sarı akıntı

Âdet sırasında veya âdet döneminin çevresinde görülebilen sarımsı akıntı.

Kahverengimsi akıntı

Âdet kanıyla karıştırılabilecek kahverengi renk değişikliği veya akıntı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, temizliğin gerçekleştiği belirlendikten sonra görülen sarı veya kahverengi akıntının âdet sayılmadığı sonucunu çıkarır. Temizlik genellikle alışılmış beyaz akıntıyla veya tamamen kurulukla anlaşılır. Renk değişikliği bu belirtilerden önce ortaya çıkarsa, birçok âlime göre hâlâ âdet kapsamında olabilir. Fıkıh mezhepleri kesin uygulamayı koşullara ve âdetin bilinen süresine göre ele alır; bu rivayet, temizlik belirtilerini görmezden gelmek için gerekçe değildir.

Günümüz için dersler
  1. Temizlik belirtilerine dikkat et ve renk değişikliğini bu belirtilerin ortaya çıkma zamanına göre değerlendir.
  2. Akıntı sürerse veya kafa karıştırıcıysa, durumuna uygulanacak hükümler hakkında yetkin bir âlime danış.
  3. Tek bir renk değişikliğine dayanarak karar verme; alışılmış âdet düzenini ve kesinleşmiş temizlik belirtilerini dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.