Er-Rukba Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3706. hadis

Zayd ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Er-Rukba Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Hilal ibn al‑Alaan‑Nasa'i'e aktardıهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Babası al‑Alaأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Sufyanسُفْيَانَ
  5. 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6Tawusطَاوُسٍ
  7. 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hilâl b. el-Alâ bize haber verdi:

"Babamız bize anlattı: Ubeydullah -ki o İbn Amr'dır- Süfyân'dan, o da İbn Ebî Necîh'ten, o da Tâvûs'tan, o da Zeyd b. Sâbit'ten rivayet etti ki Nebî ﷺ şöyle buyurdu: 'Rukbâ caizdir.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, rukbâ hibesinin geçerli olduğunu tasdik eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukbâ

Bağışlayan ile bağışlanan kişinin, hangisi diğerinden daha uzun yaşarsa bağışlanan malın onda kalacağı konusunda anlaştığı bir hibe türü.

Caiz

Bu hibe biçimi geçerlidir; kesin sonuçları şartlara ve ilgili fıkıh mezhebinin hükümlerine bağlıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler rukbâyı, bir kişinin yaşam süresine bağlanan hibe olan umra ile birlikte ele alırlar. Mezhepler bu tür şartların sonuçları ve malın nihayetinde kime kalacağı konusunda farklı görüştedir; bu kısa rivayet caiz olduğunu doğrular, ancak ayrıntıları açıklamaz. Bu nedenle hibe açıkça belgelenmeli ve uygulanabilir fıkıh kurallarına göre değerlendirilmelidir.

Günümüz için dersler
  1. Yaşam süresine bağlı bir hibede, hangi malın verildiğini ve hangi şartların geçerli olduğunu açıkça kayda geçirin.
  2. Bir hibe mirasçıları etkileyebilecekse İslam miras hukuku konusunda uzman bir kişiye danışın.
  3. Kişinin hayatında yapılan geçerli bir hibe ile ancak ölümden sonra yürürlüğe giren bir tasarrufu birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.