Sunan an-Nasa'i, 3725. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalan‑Nasa'i'e aktardıهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
- 2Babası Muhammadأَبِي
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " .
Hârûn b. Muhammed b. Bekkâr b. Bilâl bize haber verdi, dedi ki: Babam bize anlattı, dedi ki: Saîd -ki o İbn Beşîr'dir- bize anlattı, Amr b. Dînâr'dan, o Tâvûs'tan, o İbn Abbâs'tan, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti ki: "Şüphesiz umre caizdir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, umranın caiz bir uygulama olduğunu açıkladı.
Bir kişinin başka birine bir şeyden yararlanma hakkını veya o şeyin mülkiyetini verdiği bağış.
İslam hukukuna göre izin verilen.
Âlimler bu sözü umra bağışlarına ilişkin hükümler kapsamında ele alırlar. Bu sözü, böyle bir bağışın caiz olduğunun teyidi olarak yorumlarlar; mülkiyetle ilgili kesin sonuçlar, bağışlayan ya da bağışı alan kişi öldüğünde ne olacağını belirten rivayetlerle açıklanır.
- Bağış yaparken kullanım hakkını mı yoksa mülkiyeti mi devrettiğinizi açıkça belirtin.
- Aile üyeleri arasında yanlış anlaşılmaları önlemek için bağışın şartlarını önceden açıkça belirleyin.
- Belirli bir miras veya bağış meselesi için yetkin bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.