Umre Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3729. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Umre Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize hadis nakletti, dedi ki: Şu'be bize hadis nakletti, dedi ki: Katâde'nin Atâ'dan, onun da Câbir'den rivayet ettiğini duydum; Nebî ﷺ şöyle buyurmuştur: "Umre caizdir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ‘umrâ uygulamasının caiz olduğunu açıklamıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
‘Umrâ

Bir kişinin, bir evin veya malın kendi yaşamı boyunca başka birine ait olduğunu söylediği bağış türü.

Caiz

İslam hukukunun bu bağış için belirlediği hükümler çerçevesinde meşru olan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü ‘umrâ bağışlarına ilişkin hükümler kapsamında ele alır. Bir kez bağışlanan malın alıcıya ait olduğunu ve kendiliğinden bağışlayana geri dönmeyeceğini açıklayan rivayetlerle birlikte değerlendirirler. Şartların ayrıntıları fıkıh geleneklerinde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Bağışta neyin verildiğini ve malın kime ait olacağını açıkça belirtin.
  2. Şartlar belirsizse İslam miras ve bağış hukuku konusunda uzman bir kişiye danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.