Hayız ve İstihaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 389. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız ve İstihaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi: "Ben hayızlı iken Resûlullah ﷺ'ın saçlarını tarardım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, âdetliyken Peygamber ﷺ’in saçını taradı.

Kavramlar ve açıklamalar
âdetli

Aylık âdet hâlinde olmak.

taradı

Saçı tarakla düzenledi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan âdetin kadını bedenen necis kılmadığı ve eşiyle olağan temasını yasaklamadığı sonucunu çıkarırlar. Saçına bakım yapmak ve saçını taramak caizdir; âdet sırasındaki kısıtlamalar belirli fiillerle ilgilidir, gündelik yakınlık ve bakımla değil.

Günümüz için dersler
  1. Âdet, eşler arasındaki olağan günlük bakımı ve fiziksel teması yasaklamaz.
  2. Âdet gören kişiye saygılı davranın ve onu aile yaşamına olağan biçimde dahil edin.
  3. Saç bakımı gibi olağan davranışlarla dinî açıdan belirli kısıtlamaları birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.