Sunan an-Nasa'i, 39. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
- 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ .
Ahmed b. Amr b. es-Serh bize haber verdi, dedi ki: İbn Vehb bize bildirdi, dedi ki: Yûnus bana haber verdi, İbn Şihâb’dan, o da Ebû Osman b. Sunne el-Huzâî’den, o da Abdullah b. Mes’ûd’dan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ sizden birinizin kemik veya tezekle taharetlenmesini yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra kemik veya hayvan dışkısıyla temizlenmeyi yasakladı.
Tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra bedenden çıkan pisliği gidermek.
Hayvanların dışkıları.
Âlimler bu rivayetten, tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra kemik ve hayvan dışkısıyla temizlenmenin yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayette bu malzemeler açıkça belirtilir; fakihler ayrıca başka hangi malzemelerin temizlik için uygun olduğunu ele alırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu yasağı taharet ve tuvalet adabı hükümleri çerçevesinde inceler.
- Tuvaletten sonra su veya uygun bir temizlik malzemesi kullan; kemik ya da hayvan dışkısı kullanma.
- Kişisel temizlikte Peygamberî yönlendirmelere uy ve uygun olmayan malzemelerden kaçın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.