Kadınlarla İyi Geçinme Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3941. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Kadınlarla İyi Geçinme Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Hafs b. Abdullah bize haber verdi, dedi ki: Babam bana anlattı, dedi ki: İbrahim b. Tihmân bana anlattı, o da Saîd b. Ebî Arûbe'den, o da Katâde'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti; Enes şöyle dedi: Resûlullah ﷺ için kadınlardan sonra atlardan daha sevimli bir şey yoktu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Peygamber ﷺ’in kadınlara ve atlara olan sevgisinden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
daha değerli

Daha çok sevilen veya kıymet verilen.

atlar

Peygamber ﷺ döneminde ulaşım ve savaşta da kullanılan binek hayvanları.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayetin isnadı zayıf olduğundan âlimler bağımsız bir dinî hükmü buna dayandırmaz. İnsan sevgisinin fıtrî bir özellik olduğu yönündeki daha genel anlam, sevilen üç şey hakkındaki sahih rivayetle desteklenir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, bu zayıf rivayete dayanarak atları sevmeye yönelik ayrı bir emir bulunduğunu kabul etmez.

Günümüz için dersler
  1. Eşinize sevgi, saygı ve adaletle davranın.
  2. Yararlı hayvanlara değer verin ve onlara iyi bakın.
  3. Dinî emir ve yasakları güvenilir kaynaklara dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.