Kadınlarla İyi Geçinme Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3952. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Kadınlarla İyi Geçinme Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ قَالَ لِي ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Âdem bize Abdâ'dan, o da Hişâm'dan, o da Sâlih b. Rebîa b. Hudeyr'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Ben Peygamber ﷺ'in yanındayken Allah ona vahiy indirdi. Bunun üzerine kalkıp aramızdaki kapıyı kapattım. Vahiy hâli kendisinden kalkınca bana: 'Ey Âişe! Cebrâil sana selam söylüyor,' buyurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cebrail, Allah’ın selamını Peygamber ﷺ aracılığıyla Aişe’ye iletti.

Kavramlar ve açıklamalar
Vahiy

Allah’ın Peygamberine bildirdiği mesaj.

Selam

Barış ve esenlik dileği içeren bir selamlama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Cebrail’in Aişe’ye selam ilettiği sahih rivayet aracılığıyla onun özel şerefini kabul eder. Bu zayıf rivayet bağımsız bir hüküm getirmez; âlimler inanç ve hukuk meselelerinde güvenilir delillere dayanır. Dört fıkıh mezhebi bundan ayrı bir emir veya yasak çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Aişe’den saygıyla söz edin ve İslam geleneğindeki özel yerini kabul edin.
  2. Bir rivayetten dinî hüküm çıkarmadan önce güvenilirliğini kontrol edin.
  3. Selamı nazikçe karşılayın ve başkalarına barış ve esenlik dileyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.