Savaş ve Kan Dökmenin Yasaklanması Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3993. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Savaş ve Kan Dökmenin Yasaklanması Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Ebû Dâvûd bize Süfyân'dan, o da A'meş'ten, o da Ebû Vâil'den rivayet etti. Ebû Vâil dedi ki: Abdullah şöyle buyurdu:

"Kıyamet gününde insanlar arasında ilk hüküm verilecek mesele kanlardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kıyamet Günü’nde ilk olarak kan dökme meselesi hakkında hüküm verilecektir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kan dökme

İnsanları haksız yere öldürmek veya yaralamak.

Hüküm verme

Hesap vermek ve adil bir karara muhatap olmak.

Kıyamet Günü

İnsanların ölümden sonra diriltilip Allah’ın huzurunda hesap vereceği gün.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan insan hayatının ve insanların korunma hakkının kutsal olduğu, şiddetin ise ciddi bir hesap gerektirdiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, kanla ilgili meselelerin büyük önemini vurgular; ancak diğer hakların ve amellerin önemsiz olduğu anlamına gelmez. Dört Sünni fıkıh mezhebinin fakihleri haksız yere öldürmeyi ağır bir suç sayar ve buna bağlı hakları ve sonuçları İslam hukukunun kuralları çerçevesinde ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarının hayatını koruyun ve anlaşmazlıklar büyüse bile şiddetten kaçının.
  2. Başkalarına verdiğiniz zararın sorumluluğunu üstlenin ve mümkün olduğunda haklarını iade edin.
  3. Tartışmalarda intikam veya kendi başınıza adalet sağlamaya çalışmak yerine barışçıl arabuluculuğa başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.