Savaş ve Kan Dökmenin Yasaklanması Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 3994. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Savaş ve Kan Dökmenin Yasaklanması Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Hafs bize haber verdi, dedi ki: Babam bana anlattı, dedi ki: İbrahim b. Tihmân bana anlattı, el-A'meş'ten, o da Şakîk'ten, sonra Amr b. Şurehbîl'den manasında bir kelime zikretti, o da Abdullah'tan nakletti; Abdullah şöyle dedi:

"Kıyamet gününde insanlar arasında ilk hüküm verilecek mesele kanlardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kıyamet Günü hesaplaşma kan dökme meselesiyle başlar.

Kavramlar ve açıklamalar
Hesap görülmesi

İnsanlar yaptıklarından sorumlu tutulur; anlaşmazlıkları ve eylemleri değerlendirilir.

Kan dökme

İnsanları haksız yere öldürmek veya yaralamak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, insan hayatına haksız yere zarar vermenin son derece ağır bir günah olduğu ve kan dökülmesiyle ilgili anlaşmazlıkların hesaplaşmada erkenden ele alınacağı sonucunu çıkarır. Rivayet ayrıca insanlar arasındaki hakların önemine işaret eder: Allah'a tövbe etmek, haksızlığa uğrayan kişinin hakkını kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Bu söz bir sahabiye ait olduğundan, Allah'ın Elçisi ﷺ'nin aynı uyarıyı yaptığı rivayetlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Öfkeli ya da anlaşmazlık içinde olsanız bile başkalarının hayatını ve güvenliğini koruyun.
  2. Anlaşmazlıkları şiddete başvurmadan çözün; tartışma kontrolden çıkmadan yardım isteyin.
  3. Bir başkasına verdiğiniz zararın sorumluluğunu üstlenin ve onun haklarını iade edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.