Sunan an-Nasa'i, 3996. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ .
Muhammed b. el-Alâ bize haber verdi, dedi ki: Ebû Muâviye bize anlattı, dedi ki: El-A'meş bize anlattı, Şakîk'ten, o da Abdullah'tan rivayet etti; Abdullah şöyle dedi:
"Kıyamet gününde insanlar arasında ilk hüküm verilecek mesele kan davalarıdır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kıyamet Günü ilk olarak kan dökme konusunda hüküm verilecektir.
İnsanları haksız yere öldürmek veya yaralamak.
Hesaba çekilmek ve adil bir karara muhatap olmak.
Âlimler bu rivayetten, yaşam ve bedensel güvenlikle ilgili hakların son derece önemli olduğu ve haksız yere kan dökmenin hesap gününde ağır bir mesele sayıldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet adalete ve insan hayatını korumaya teşvik eder; bireylere cezaları kendi başlarına uygulama izni vermez.
- Öfkeli veya incinmiş olsan bile başkalarının hayatını ve güvenliğini koru.
- Çatışmalarda meşru bir çözüm ara ve kendi başına adalet sağlamaya kalkışma.
- İhlal edilen hakları iade et ve birine haksızlık ettiğinde af dile.
Bu sahih rivayet aynı sözü doğrudan Peygamber ﷺ'e nispet eder ve insanlar arasında ilk olarak kan davalarına ilişkin konularda hüküm verileceğini doğrular.
Sunan an-Nasa'i · #3995 (Sahih Lighairihi)Bu rivayet haksız yere öldürmenin ağırlığını açıklar ve kan haklarına yapılan vurguyla anlam bakımından örtüşür.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.