Savaş ve Kan Dökmenin Yasaklanması Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4011. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Savaş ve Kan Dökmenin Yasaklanması Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abda ibn Abd ar‑Rahiman‑Nasa'i'e aktardıعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Ibn Shumaylابْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Firasفِرَاسٌ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Abdullah bin Amr'dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Büyük günahlar şunlardır: Allah'a ortak koşmak, anne ve babaya itaatsizlik etmek, bir canı öldürmek ve yalan yere yemin etmektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

En büyük günahlar, Allah’ın hakkını ve insanların haklarını ihlal eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Büyük günahlar

İslam’da haklarında ağır uyarılar nakledilmiş ciddi ihlaller.

Can almak

Bir insanı haksız yere hayattan mahrum bırakmak.

Yalancı yemin

İddianın doğru olmadığını bildiği hâlde Allah adına yemin etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler şirki, anne babaya kötü davranmayı veya onlara itaatsizlik etmeyi, haksız yere adam öldürmeyi ve bilerek yalan yere yemin etmeyi büyük günahlardan sayar. Bu sıralama söz konusu fiillerin ağırlığını gösterir; ancak yalnızca bu dört fiilin büyük günah olduğu anlamına gelmez. Yalan yere yemin, Allah’ın adını kötüye kullandığı ve başkalarının haklarına ya da malına zarar verebildiği için özellikle ağırdır.

Günümüz için dersler
  1. İnsan hayatını koru; şiddetten ve zulümden uzak dur.
  2. Anne babana saygıyla davran; onlara sert veya incitici sözler söyleme.
  3. Yemin ederken doğruyu söyle ve Allah’ın adını asla bir yalana güç katmak için kullanma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.