Sunan an-Nasa'i, 408. hadis
Maimunah bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Maimunah bint al-Harith tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Ubeyde bize rivayet etti, o da Ameş'ten, o da Salim'den, o da Küreyb'den, o da İbn Abbas'tan, o da Meymune'den nakletti. Meymune şöyle dedi:
"Allah Resûlü ﷺ için su hazırladım," dedi ve ekledi: "Onu perdedim." Sonra gusül abdestini anlattı. Dedi ki: "Sonra kendisine bir bez getirdim fakat onu istemedi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Meymûne gusül sırasında Peygamber ﷺ’i perdeledi; o, havluyu almadı.
Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir ritüel yıkanma.
Yıkanırken mahremiyeti sağlamak ve kişiyi bakışlardan korumak.
Âlimler bu rivayeti gusül hükümleri ve bedenin örtülmesi bağlamında ele alırlar. Peygamber ﷺ’in havluyu almaması, gusülden sonra kurulanmanın zorunlu olmadığını gösterir; havlu almak da almamak da caizdir. Rivayet onun tercihini anlatır, kurulanmanın yasak olduğunu ortaya koymaz.
- Yıkanırken mahremiyeti gözetin ve başkalarının istemeden görmesini önleyin.
- Gusülden sonra kurulanabilir veya havlu kullanmayabilirsiniz; her iki tercih de caizdir.
- Ritüel hükümleri açıklarken farz olanlarla Peygamber ﷺ’in bazen yaptığı ya da terk ettiği şeyleri birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.