Biat Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4156. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Biat Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Yezîd bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize Ziyâd b. Alâka'dan, o da Cerîr'den rivayet etti. Cerîr şöyle dedi:

"Her Müslümana karşı samimi olmam üzere Resûlullah ﷺ'a biat ettim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr, her Müslümana samimiyetle yaklaşacağına ve dürüstçe öğüt vereceğine söz verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Biât

Peygamber ﷺ'e bağlılık ve itaat konusunda verilen ciddi bir söz.

Samimiyet

Bir kişiye, onun iyiliğini gözeterek dürüst ve iyi niyetli davranmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, samimi öğüt vermenin ve Müslüman kardeşlerin iyiliğini gözetmenin önemli dinî görevlerden olduğu sonucunu çıkarırlar. Öğüt dürüst, iyi niyetli ve yerinde olmalı; birini küçük düşürmek veya kişisel çıkar sağlamak amacı taşımamalıdır. Rivayet ayrıca bu iyi niyetin bütün Müslümanları kapsadığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Bir Müslümana, haklı çıkmak için değil, iyiliğini gözeterek dürüstçe öğüt ver.
  2. Birinin hatasını dile getirirken saygılı ol ve bunu baş başayken yap.
  3. Önemli kararlar için samimi ve bilgili kişilere danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.