Biat Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4157. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Biat Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ جَرِيرٌ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Çeviri

Yakub b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: İbn Uleyye bize anlattı, Yunus'tan, Amr b. Said'den, Ebu Zure b. Amr b. Cerir'den. Cerir şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'a işitmek, itaat etmek ve her Müslümana karşı samimi olmak üzere biat ettim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr, itaat ve her Müslümana samimi nasihatte bulunmak üzere biat etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Biat

Peygamber ﷺ’e bağlılık ve itaat konusunda verilen ciddi bir söz.

Samimi nasihat

Bir başkası için iyilik istemek ve ona dürüstçe, özenle ve iyi niyetle öğüt vermek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, meşru yönetime itaatin Allah’a itaat sınırları içinde Müslüman toplumunun bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Samimi nasihat ifadesi genel bir anlam taşır: Müslümanlar birbirleri için iyilik istemeli ve uygun bir şekilde öğüt vermelidir. Metin, itaati ve nasihati Cerîr’in biatinin unsurları olarak birlikte zikreder.

Günümüz için dersler
  1. Meşru anlaşmalara bağlı kalın ve Allah’ın izin verdiği sınırlar içinde itaat edin.
  2. Başkalarına onları küçük düşürmek için değil, onlara iyilik etmek amacıyla öğüt verin.
  3. Diğer Müslümanlara dürüst ve iyi niyetli davranarak toplumdaki güveni güçlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.