Biat Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4175. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Biat Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ ‏.‏

Çeviri

Bişr b. Hâlid bize haber verdi ve dedi ki: Gundar bize Şu’be’den, o da Süleyman’dan, o da Ebû Vâil’den, o da Cerîr’den rivayet etti. Cerîr şöyle dedi: Ben Resûlullah ﷺ’a namazı dosdoğru kılmak, zekâtı vermek, her Müslümana karşı samimi olmak ve müşriklerden uzak durmak üzere biat ettim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr; namaz, zekât, samimiyet ve şirkten uzak durma üzerine biat etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Biat

Bağlılık ve taahhüt içeren ciddi bir yemin.

Zekât

Hak sahibi alıcılara verilen farz malî ibadet.

Samimi nasihat

Bir başkası için iyilik istemek ve ona dürüstçe, nezaketle öğüt vermek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan dinî bağlılığın hem Allah’a ibadeti hem de insanlara iyi davranmayı kapsadığı sonucunu çıkarırlar. Namazı devamlı kılmak ve zekâtı vermek yükümlülüktür; Müslümanlara karşı samimiyet, iyilik istemeyi ve aldatmadan kaçınmayı gerektirir. Son sözler, başka inançlara sahip insanlara zulmetmeyi veya düşmanlık etmeyi değil, şirkten ve onun inanç uygulamalarından uzak durmayı vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Günlük namazlarını dikkatle planla ve sana farz olduğunda zekâtını ver.
  2. Başkalarına samimi niyetle, bilgiyle ve saygıyla öğüt ver.
  3. İnancını koru ve başka inançlara sahip insanlara adaletle davran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.