Akika Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4219. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Akika Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضى الله عنهما بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Hafs b. Abdullah bize haber verdi ve dedi ki: Babam bana anlattı ve dedi ki: İbrahim -ki o İbn-i Tehmân'dır- bana Haccâc b. Haccâc'tan, o Katâde'den, o İkrime'den, o da İbn-i Abbas'tan rivayet etti. İbn-i Abbas şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, Hasan ve Hüseyin için -Allah onlardan razı olsun- her birine ikişer koç kurban ederek akîka yaptı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, torunlarının her biri için iki koç kurban etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Akika

Bir çocuğun doğumu vesilesiyle kesilen kurban.

Koç

Erkek koyun; rivayette her çocuk için iki koç zikredilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan erkek çocuk için akikanın iki kurbanlık hayvanla yapılacağı sonucunu çıkarırlar. Başka rivayetlerde bir hayvan da zikredildiğinden fakihler, ikinin tavsiye edilen tam şekil olup olmadığını ve bir hayvanın da yeterli sayılıp sayılmayacağını ele almışlardır. Fıkıh mezhepleri akikanın hükmü konusunda farklı görüşlere sahip olsa da genel olarak onu farz değil, müstehap kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Çocuğu dünyaya gelenler, tavsiye edilen akikayı imkânları ve güvenilir dinî rehberlik doğrultusunda planlayabilir.
  2. Başka bir muteber görüşü izleyen aileleri eleştirmeden kurban sayısını konuşun.
  3. Bir çocuğun doğumunu Allah’a şükretmek, aileye ve topluma özen göstermek için bir vesile kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.