Sunan an-Nasa'i, 4220. hadis
Samurah ibn Jundab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Samurah ibn Jundab tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى " .
Amr b. Ali ve Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verip şöyle dediler: Yezîd -ki o İbn Zurey‘dir- bize Sa‘îd’den rivayet etti; Katâde bize Hasan’dan, o da Semure b. Cündeb’den nakletti ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Her çocuk akîkasına karşılık rehindir; yedinci gününde kendisi için kurban kesilir, başı tıraş edilir ve isim verilir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Hadis, yeni doğan çocuğu yedinci gündeki akikayla ilişkilendirir.
Bir çocuğun doğumu vesilesiyle kesilen kurban.
Akikanın önemini vurgulayan bir ifade; âlimler bunun kesin anlamı konusunda farklı görüşler bildirmiştir.
Âlimler bu rivayetten, çocuğun başının tıraş edilmesi ve adının konulmasıyla birlikte yedinci gün akika kesmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarmıştır. Fıkıh mezhepleri akikanın hükmü ve bazı ayrıntıları konusunda farklı görüştedir; akika, çocuğun imanının veya namazlarının geçerlilik şartı sayılmaz. Klasik âlimler “akikasıyla bağlantılıdır” ifadesini farklı şekillerde yorumlamış, bu ifadeden kurban kesilmediğinde çocuğun eksik olduğu sonucu çıkarılmamıştır.
- Akika kesmek isteyenler, anılan uygulamaya göre bunu yedinci güne planlayabilir.
- Tavsiye edilen doğum uygulamaları kapsamında çocuğa ad koyun ve başını tıraş ettirin.
- Uygulamanın ayrıntılarını mezhepler arasındaki görüş farklılıklarını gözeterek danışın ve maddi imkânları dikkate alın.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet, yeni doğan için kurban kesilmesi bağlamını paylaşır.
Sunan an-Nasa'i · #4221 (Sahih)Bu rivayet, sözün Hasan aracılığıyla aktarılmasını ele alır ve rivayet bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #4216 (Sahih)Ümmü Kürz rivayeti akika uygulamasını anlatır ve kurbanla ilgili ek ayrıntılar verir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.