Akika Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4221. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Akika Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ، فِي الْعَقِيقَةِ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَمُرَةَ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah bize haber verdi ve dedi ki: Kureyş b. Enes bize Habîb b. eş-Şehîd'den rivayet etti; o şöyle dedi: Muhammed b. Sîrîn bana:

"Hasan'a, Akîka hakkındaki hadisini kimden işittiğini sor" dedi. Ben de ona bunu sordum, o da: "Onu Semure'den işittim" diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Hasan’ın Semüre’nin akika hakkındaki hadisini işittiğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Akika

Bir çocuğun doğumu vesilesiyle kesilen kurban.

İsnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu rivayetten kaynakları doğrulamanın ve ravi zincirini dikkatle araştırmanın önemini çıkarır. Muhammed ibn Sirin, Hasan’a rivayeti kimden işittiğini açıkça sormuş; Hasan da cevabında Semüre’nin adını vermiştir. Böylece raviler arasındaki bağlantı açıklığa kavuşur; ancak bu metin tek başına akikanın hükümlerini ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgi edinirken kaynağını sorun ve rivayetin nasıl aktarıldığını doğrulayın.
  2. Akika hakkındaki bir söze, metnin gerçekten desteklediğinden daha fazla anlam yüklemeyin.
  3. Güvenilir bilgiyi dikkatle paylaşın ve nereden geldiğini belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.