El-Fera' ve El-Atire Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4222. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: El-Fera' ve El-Atire Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize ez-Zühri'den, o da Said'den, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti; Ebu Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Ne Fera' ne de Atîre vardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, İslam öncesi feraʿ ve ʿatīrah kurban uygulamalarını reddetmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Feraʿ

Bir hayvanın ilk yavrusunun kesildiği kurban uygulaması.

ʿAtīrah

İslam öncesi bir gelenek olarak Recep ayında sunulan kurban.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler feraʿ ve ʿatīrahı, İslam öncesine ait belirli kurban uygulamaları olarak açıklar. Bu söz, söz konusu uygulamaların zorunlu veya dinen öngörülmüş ibadetler sayılmasını reddeder. Bu, hayvanların gönüllü sadaka amacıyla ya da başka bir meşru kurban olarak kesilmesinin genel olarak yasak olduğu anlamına gelmez; bunun hükmü, ilgili kurbanın kurallarına bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. İslamî yönergelerde dayanağı olmadan eski bir uygulamayı ibadet olarak benimsemeyin.
  2. Kurban kesmeyi düşündüğünüzde amacını ve geçerli kuralları kontrol edin.
  3. Peygamber ﷺ'in reddettiği bir kurban uygulamasını dinî bir yükümlülük olarak göstermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.