El-Fera' ve El-Atire Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4239. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: El-Fera' ve El-Atire Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kudâme bize Cerîr'den, o Muğîre'den, o Şa'bî'den rivayet etti. Şa'bî dedi ki: İbn Abbas şöyle dedi:

"Nebî ﷺ ölü bir koyunun yanından geçti ve buyurdu ki: 'Onun derisinden faydalanmanız gerekmez miydi?'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ölü bir koyunun derisinden yararlanılabileceğine işaret etti.

Kavramlar ve açıklamalar
ölü koyun

İslami usullere göre kesilmeden ölmüş koyun.

deri

Hayvanın derisi; rivayet, işlem gördükten sonra ondan yararlanmayı kasteder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, ilgili rivayetlerden, usulüne uygun kesilmemiş bir hayvanın derisinden tabaklandıktan sonra yararlanılabileceği sonucunu çıkarırlar. Hangi derilerin bu işlemle temiz sayılacağına ve hangi istisnaların geçerli olduğuna ilişkin ayrıntılar mezhepler arasında farklılık gösterir; bu konuda kendi mezhebinizden güvenilir bir âlime başvurun.

Günümüz için dersler
  1. Yararlı malzemeleri düşünmeden atmayın; onları yeniden değerlendirmenin izin verilen bir yolunu arayın.
  2. Bir hayvan derisini kullanmadan önce İslami kurallara uygun şekilde işleyin.
  3. Temizlik hükmü veya istisnalar konusunda emin değilseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.