Gusül ve Teyemmüm Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 425. hadis

Jubayr ibn Mut'im rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül ve Teyemmüm Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jubayr ibn Mut'im tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ لَفْظُ سُوَيْدٍ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi; o da Yahyâ'dan, o da Şu'be'den nakletti ve dedi ki: Ebû İshâk bize anlattı. Ayrıca Süveyd b. Nasr bize bildirdi ve dedi ki: Abdullah bize anlattı; o da Şu'be'den, o da Ebû İshâk'tan nakletti. Ebû İshâk dedi ki: Süleymân b. Surad'ın Cübeyr b. Mut'îm'den rivayet ettiğini duydum: Nebî ﷺ'in huzurunda gusül bahsi geçmişti. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular:

"Bana gelince, ben başıma üç defa su dökerim." Bu lafız Süveyd'e aittir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, gusül sırasında başına üç kez su döktüğünü söyledi.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı durumlarda gerekli olan tam ritüel yıkanma.

başına üç kez su dökmek

Ritüel yıkanma sırasında suyu başın üzerinden tekrar tekrar akıtmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, başa üç kez su dökmenin anlatılan gusül şekline dâhil olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ bizzat ne yaptığını bildirir; ancak yıkanmanın her bölümünün tam olarak üç kez tekrarlanması gerektiğini söylemez. Fıkıh mezhepleri, bu ve diğer rivayetlerden hareketle guslün nasıl bütünüyle yerine getirileceğini ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Guslün öngörülen adımlarını öğrenin ve dikkatle uygulayın.
  2. Ritüel yıkanmada suyu ölçülü kullanın ve gereksiz israftan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.