El-Fera' ve El-Atire Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4252. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: El-Fera' ve El-Atire Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Bişr b. Ömer bize bildirdi, dedi ki: Malik bize rivayet etti. Ayrıca Haris b. Miskin'e okunduğu sırada ben de dinliyordum; İbnü'l-Kasım'dan naklen dedi ki: Malik bana rivayet etti, Yezid b. Abdullah b. Kusayt'tan, o da Muhammed b. Abdurrahman'dan, o da annesinden, o da Aişe'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ ölü hayvan derilerinin tabaklandığında kullanılmasını emretmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, ölü hayvanların tabaklanmış derilerinin kullanılmasını öngörür.

Kavramlar ve açıklamalar
ölü hayvanlar

İslami usullere göre kesilmemiş hayvanlar.

tabaklama

Hayvan derisini temizleyip kullanıma uygun hâle getirmek için işleme tabi tutma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, tabaklamayı bazı ölü hayvanların derilerini kullanılabilir hâle getiren bir yöntem olarak ele alır. Fıkıh mezhepleri bunun kesin kapsamı konusunda; hangi hayvan derilerinin tabaklama yoluyla temiz sayılacağı ve domuz derisinin bunun dışında tutulup tutulmayacağı dâhil olmak üzere, farklı görüşlere sahiptir. Bu özel rivayet zayıf olduğundan fakihler hükümlerini daha güçlü rivayetlere ve mezheplerinin ilkelerine dayandırır; buradan bağımsız ve bağlayıcı bir emir çıkarmazlar.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir hükmü yalnızca zayıf bir rivayet zincirine dayandırmayın; güçlü kaynaklara ve güvenilir âlimlere başvurun.
  2. Deri veya başka hayvansal ürünler konusunda şüpheniz varsa hangi hayvandan elde edildiğini ve mezhebinizin bu konudaki hükmünü öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.