El-Fera' ve El-Atire Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4253. hadis

Abu al-Malih's father rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: El-Fera' ve El-Atire Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
  6. 6Babasıأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi; o, Yahya'dan, o İbn Ebî Arûbe'den, o Katâde'den, o Ebü'l-Melîh'ten, o da babasından rivayet ettiğine göre, Nebî ﷺ yırtıcı hayvan derilerini kullanmayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yırtıcı hayvanların derilerinin kullanılmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
yırtıcı hayvanların derileri

Aslan veya kaplan gibi başka hayvanları avlayan hayvanların derileri.

kullanım

Bu derileri kullanmak veya onlardan yararlanmak; metin belirli bir eşya belirtmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten yırtıcı hayvanların derilerini kullanmanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu hükmün kesin uygulaması ve kapsamı İslam hukukunda ele alınır; bu kısa metin başka şart veya istisnalardan söz etmez.

Günümüz için dersler
  1. Yasak bir malzeme lüks görünse bile İslami hükümlere uygun giysi ve kullanım eşyalarını tercih edin.
  2. Bu yasağın uygulanması konusunda tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.