Sunan an-Nasa'i, 4254. hadis
Al-Miqdam ibn Ma'dikarib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Al-Miqdam ibn Ma'dikarib tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ .
Amr b. Osman bana haber verdi ve dedi ki: Bakiyye bize Bahir'den, o da Halid b. Ma'dan'dan, o da Mikdam b. Ma'dikerib'den rivayet etti; Mikdam şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ ipeği, altını ve leopar derisinden yapılmış eyer örtülerini yasakladı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ ipeği, altını ve leopar derisinden eyer örtülerini yasakladı.
Eyerin üzerine serilen süslü eyer örtüleri veya minderleri.
Yasakta anılan malzemelerdir; hükümler kullanım biçimine ve koşullara göre değişir.
Âlimler bu rivayeti giyim ve süslenmeyle ilgili diğer naslarla birlikte ele alırlar. Fıkıh mezhepleri, mezheplerin ayrıntılı biçimde açıkladığı bilinen istisnalar dışında erkeklerin ipek giymesini ve altın takı kullanmasını yasaklar. Leopar derisinden eyer örtülerine ilişkin yasak, yırtıcı hayvan derilerinin örtü olarak kullanılmasını hoş karşılamayan rivayetlerle uyumludur.
- Giyim ve süs eşyası seçerken yalnızca tarzı değil, kullanılan malzemeleri ve bunlara ilişkin İslami hükümleri de gözetin.
- Gösterişten kaçının; tevazu ve şükrü yansıtan kıyafetler seçin.
Bu sahih rivayet yırtıcı hayvan derilerinin kullanımını ele alır ve böylece leopar derisiyle ilgili kısmı açıklar.
Sunan an-Nasa'i · #4255 (Sahih)Bu sahih rivayet el-Mikdam'dan aynı haberi aktarır ve onun sözüne ilişkin ek bağlam sunar.
Sahih al-Bukhari · #352 (Sahih)Bu sahih rivayet, giyim ve ipekle ilgili hükümler hakkında ek bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.