Sunan an-Nasa'i, 4271. hadis
Adiyy ibn Hatim rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Adiyy ibn Hatim tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ .
Ahmed b. Abdullah b. el-Hakem bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize Hakem'den rivayet etti, dedi ki: O bize Şa'bî'den, o da Adî'den, Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet, avlanmayla ilgili daha önceki bir söze atıfta bulunur.
Ravi, aynı anlamı taşıyan önceki bir habere atıfta bulunur; sözün tamamı burada yeniden aktarılmaz.
Bu zincir zayıf olduğu ve yalnızca önceki bir söze atıfta bulunduğu için, ona dayanarak bağımsız bir fıkhî hüküm çıkarılmaz. Âlimler, eğitimli bir hayvanla avlanma ve Allah’ın adını anma kurallarını, Sahih al-Bukhari’de yer alan ʿAdiyy ibn Hatim’in sahih rivayeti de dâhil olmak üzere daha güçlü rivayetlere dayandırır. Bu kuralların kesin uygulaması fıkıh mezheplerinde ele alınır.
- Dinî hükümleri değerlendirirken rivayetin güvenilirliğini kontrol edin ve yalnızca zayıf bir zincire dayanarak hüküm vermeyin.
- Avlanmayla ilgili sahih rivayetlere başvurun; tereddüt hâlinde açıklama için yetkin bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.