Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4292. hadis

Abu Mas'ud al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Mas'ud al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Leys bize hadis rivayet etti, İbn Şihab'dan, o da Ebu Bekr b. Abdurrahman b. Haris b. Hişam'dan, onun Ebu Mes'ud Ukbe'yi şöyle derken işittiğini nakletti:

"Resûlullah ﷺ köpek satış bedelini, fahişenin kazancını ve kâhinin ücretini yasaklamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ köpek satışından, fuhuştan ve falcılıktan elde edilen kazancı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Köpeğin satış bedeli

Bir köpeğin satılması karşılığında alınan para.

Fahişenin kazancı

Fuhuştan elde edilen para.

Falcının ücreti

Gizli şeyleri veya geleceği bildiğini iddia eden kişiye yapılan ödeme.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu rivayetten söz konusu kazançların haram olduğu sonucunu çıkarırlar; çünkü bunlar İslam’ın izin vermediği işlemlerden veya hizmetlerden doğar. Köpek satışının kapsamı ve hükmün uygulanışı konusunda fıkıh âlimleri arasında ayrıntılı görüş farklılıkları vardır; hadis, yasağa dair önemli bir delildir.

Günümüz için dersler
  1. Her gelir kaynağında hem işin hem de karşılığının helal olup olmadığını kontrol edin.
  2. Falcılığa ödeme yapmayın ve başkalarını günaha yönelten hizmetlerden kazanç sağlamayın.
  3. Belirli bir ticari işlem hakkında tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.