Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 43. hadis

Salamah ibn Qays rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Cerîr bize Mansûr'dan, o da Hilâl b. Yesâf'tan, o da Seleme b. Kays'tan nakletti; Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Taşla taharetlendiğinizde tek sayıda yapınız."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Taşlarla temizlenirken tek sayıda taş kullanılmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
İsticmâr

Tuvalet sonrası taşlarla veya uygun başka bir kuru malzemeyle necaseti gidermek.

Tek sayı

Üçe veya beşe örnekte olduğu gibi ikiye bölünemeyen sayı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeden, isticmâr sırasında tek sayıda temizleme hareketi yapılması gerektiği sonucunu çıkarır. Temizlik necaseti gerçekten gidermelidir; bu daha önce sağlanırsa tamamlanan hareket sayısı tek olmalıdır. Fıkıh mezhepleri bunun kesin uygulamasını ve suyun ne zaman tercih edileceğini ele alırken necasetin giderilmesi gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Uygun kuru bir malzemeyle temizlenirken üç gibi tek bir sayı kullanın ve necasetin gerçekten giderildiğinden emin olun.
  2. Temizliği eksiksiz tamamlamak gerektiğinde su kullanın.
  3. Bedensel temizliği ibadetinizin olağan ve özen gerektiren bir parçası olarak görün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.