Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4303. hadis

Abu Tha'labah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn Khalid al‑Khalalan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5Babası Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Hâlid el-Hallâl bana haber verdi ve dedi ki: Ma'n bize hadis nakletti ve dedi ki: Muâviye -ki o İbn Sâlih'tir- bize bildirdi; Abdurrahman b. Cübeyr b. Nüfeyr'den, o da babasından, o da Ebû Sa'lebe'den, Nebî ﷺ'den rivayet ettiğine göre: Avını üç gün sonra bulan kimse, kokmadığı sürece ondan yiyebilir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Üç gün sonra bulunan av, bozulmamışsa yenebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
av

Av sırasında üzerine ok atılan yabani hayvan.

bozulmuş

Bozulması nedeniyle artık yenmesi uygun olmayan et.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, geçen sürenin tek başına meşru şekilde avlanmış hayvanın etini haram kılmadığı sonucunu çıkarırlar. Şart, hayvanın bozulmamış olmasıdır. Bu hüküm, avcının hayvanı izin verilen bir araçla yakalaması ve hayvanın başka bir nedenle ölmemesi de dâhil olmak üzere avla ilgili diğer kurallarla birlikte geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. Sonradan bulunan avı yemeden önce etin hâlâ sağlam olduğunu kontrol edin.
  2. Helallik hükmünü yalnızca hayvanın ne kadar zaman önce yakalandığına göre vermeyin; av kurallarını ve ölüm nedenini de dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.