Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4313. hadis

Ibn Safwan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ibn Safwan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، وَدَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Hafs bize Asım ve Davud'dan, o da Şa'bi'den, o da İbn Safvan'dan rivayet etti. İbn Safvan şöyle dedi:

"İki tavşan yakaladım ancak onları boğazlayacak bir şey bulamadım, bu yüzden onları keskin bir taşla kestim. Bu durumu Peygamber ﷺ'e sordum ve o bana onları yememi emretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Keskin bir taşla kesilen tavşan yenebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
kesim

Hayvanı yenebilmesi için izin verilen şekilde öldürmek.

keskin taş

Hayvanı kesmek için kullanılan kesici kenarlı bir taş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, boğazı kesip kan akıttığı takdirde hayvanın keskin bir aletle kesilebileceği sonucunu çıkarırlar. Uygun bir bıçak bulunmadığında taş bu amaçla kullanılabilir. Rivayet ayrıca tavşanın yenmesinin helal olduğunu doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Kesim sırasında boğazı düzgünce kesecek keskin bir alet kullanın.
  2. Bıçağınız yoksa taş gibi uygun ve keskin bir alet yeterli olabilir.
  3. Bir kesim yönteminin İslami şartlara uygun olup olmadığından emin değilseniz uzman görüşüne başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.