Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4324. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Isma'il ibn Abu Hakimإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5Abida ibn Sufyanعَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İshak b. Mansûr bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman bize hadis anlattı, dedi ki: Malik bize hadis anlattı; İsmail b. Ebi Hakim'den, o Ubeyde b. Süfyan'dan, o Ebu Hureyre'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti ki: "Dişli her yırtıcı hayvanın eti haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Belirgin köpek dişleri olan yırtıcı hayvanların etini yemek haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Yırtıcı hayvan

Diğer hayvanları avlayıp yiyen hayvan.

Köpek dişleri

Hayvanın avını yakalamak için kullandığı uzun ve sivri dişler.

Haram

İslamî hükümlere göre yenmesi caiz olmayan.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu ifadeyi, köpek dişleriyle avlanan ve avını yakalayan yırtıcı hayvanlar olarak anlamıştır. Dört Sünnî hukuk mezhebi bu tür kara yırtıcılarının etini yemeyi haram sayar; hükmün belirli hayvan türlerine uygulanışı fıkıhta ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Yediğiniz etin İslamî hükümlere göre helal olan bir hayvandan geldiğini kontrol edin.
  2. Bir hayvan türünün hükmü konusunda şüpheye düşerseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.