Av ve Kesim Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4323. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av ve Kesim Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize rivayet etti ve dedi ki: İbn Cüreyc bana rivayet etti; Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr’den, o da İbn Ebî Ammâr’dan nakletti. İbn Ebî Ammâr şöyle dedi: Câbir b. Abdullah’a sırtlan hakkında sordum, bana onu yememi emretti. Ben: ‘O av hayvanı mıdır?’ dedim. O: ‘Evet’ dedi. Ben: ‘Bunu Resûlullah ﷺ’tan işittin mi?’ diye sordum. O: ‘Evet’ dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Câbir, sırtlanın av hayvanı olarak avlanıp yenebileceğini açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
Sırtlan

Câbir’e, avlanabilir bir av hayvanı sayılıp sayılmadığı sorulan yabani bir hayvan.

Av hayvanı

Avlanmasına ve etinin ilgili hükümlere göre yenmesine izin verilen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Câbir’in cevabından sırtlanın yenmesi caiz olan av hayvanları arasında bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, sırtlanın kesin hükmü konusunda farklı görüştedir: çoğunluk yenmesine izin verirken Hanefî mezhebi haram sayar. Rivayetleri ve sırtlanın yırtıcı hayvan olarak nitelenmesini farklı biçimlerde değerlendirirler.

Günümüz için dersler
  1. Yiyecek konusunda şüpheye düştüğünde güvenilir bilgiye başvur ve âlimlerin ilgili rivayetleri birlikte nasıl değerlendirdiğini araştır.
  2. Sahih bir rivayetin bildirdiği husus ile fıkıh mezheplerinin hukukî delilleri nasıl tarttığını birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.